Česko-anglický slovníček pro HR statistiky

  • Absence - Absence
    Absence z důvodu nemoci - Absence due to illness
    Čas strávený výběrovým řízením - Time spent on selection process
    Délka trvání zaměstnání - Seniority
    Doba zaměstnání - Lenght of service
    Dočasní zaměstnanci - Temporary workers
    Fluktuace - Turnover
    Frekvence - Periodicity
    FTE - Full-time equivalent
    Hrubá měsíční mzda - Gross monthly wage
    Kč/hod. - CZK/hour
    Kmenový stav zaměstnanců - Headcount
    Měřit efektivitu lidských zdrojů - Measure HR effectiveness
    Náklady na vzdělávání - Training costs
    Návrat z mimoevidenčního stavu - Return from unpaid leave
    Nedostatečné čerpání dovolené - Insufficient holiday taking
    Neobsazenost - Vacancy rate
    Neproplacená dovolená - Unpaid holiday
    Nominální mzda - Nominal wage
    Období - Period
    Odchod do mimoevidenčního stavu - Leaves to unpaid leaves
    Odchylka - Difference
    Personální ukazatele - HR metrics
    Počet zaměstnanců - Number of employees
    Podíl zaměstnanců - Percentage of employees
    Poměr - Ratio
    Poslední den sledovaného období - Last date of the monitored period
    Produktivita práce - Work productivity
    Průměrná délka školení - Average length of training
    Přepočtený počet zaměstnanců - Full-time equivalent
    Přidaná hodnota na zaměstnance - Added value per employee
    Reálná mzda - Real wage
    Statistiky pracovních sil - Workforce statistics
    Váha - Weight
    Zisk na zaměstnance - Profit per employee
    Zůstatek dovolené - Holiday balance